HAZ LO QUE DIGO, NO LO QUE HAGO

“Ante las diferencias, diálogo, Ante los retos, concertación” aseveró el presidente Raúl Castro en la ceremonia de firma de los Acuerdos sobre Cese al Fuego y de Hostilidades Bilateral y Definitivo, Dejación de las Armas y Garantías de Seguridad entre el gobierno de Colombia y las FARC-EP el 23 de junio en La Habana. También ha dicho que debe primar la unidad en la diversidad y las concertaciones en el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Pero no aplica esos criterios a su propio pueblo. Quien en Cuba exprese una opinión distinta a lo dictado por el Partido Comunista-gobierno es considerado un contrarrevolucionario. El VII Congreso del PCC estableció que solo puede existir la sociedad civil socialista. La sociedad civil independiente es reprimida. El diálogo y la concertación dentro de las fronteras cubanas solo son posibles en la mesa de negociación extranjera, donde las autoridades cubanas compartan méritos recompensados con el olvido de tiempos pasados y, sobre todo, del pueblo cubano. Luego de 57 años, los mismos gobernantes preparan la sucesión, porque el tiempo de vida no es eterno, y hasta la despedida definitiva pretenden vigilar plácidamente su sistema de poder absoluto.

La paz en Colombia se acerca después de 50 años de conflicto armado, muertes, atentados, secuestros y desplazamiento de más de 6 millones de personas. Desde noviembre de 2012 comenzaron las conversaciones con los gobiernos de Cuba y Noruega como garantes. Una forma de mitigar las heridas causadas desde que La Habana contribuyó a las guerrillas y la inestabilidad política. El pueblo cubano se alegra de poder facilitar el bienestar de ese pueblo amigo.

Por otra parte, las elecciones en España efectuadas el 26 de junio constituyen un ejemplo de la expresión ciudadana. Los españoles desde 1975 dan por sentado la democracia, muchos no han conocido otro sistema, se cuestionan si lo tienen y hasta desperdician el derecho de concurrir a las urnas. Desde los comicios de diciembre, el más votado Partido Popular (PP), el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) cercano al gobierno cubano, y el partido Ciudadanos sufrieron los embates de los analistas, políticos y periodistas en los medios nacionales y Telesur. El partido Podemos era el único que salvaría a España y desmontaría el bipartidismo decían.

No obstante, el presidente Mariano Rajoy realizó una política de acercamiento y normalización de las relaciones con la Cuba amada por los españoles, cuyas autoridades fueron agresivas desde la aprobación de la Posición Común por la Unión Europea a instancia de José María Aznar en 1996 y las medidas tomadas por la UE con motivo de la gran represión en marzo de 2003. El sostenido comercio y la presencia de las empresas españolas, especialmente en el turismo, continuaron creciendo a pesar de los inconvenientes políticos. El gobierno del PP-Rajoy contribuyó a los acuerdos con el Club de París para la condonación de las deudas impagadas desde 1986, y en 2016 canceló el monto bilateral. Raúl Castro recibió al canciller García Margallo, lo que no había hecho en su primer desplazamiento a Cuba.

Como los partidos no llegaron a acuerdo para formar gobierno a partir de diciembre de 2015, cuando el PP fue el partido más votado pero sin mayoría absoluta, las elecciones se realizaron nuevamente. Los resultados desmontaron los empeños de Hugo Chávez, Fidel Castro y Nicolás Maduro para interferir y gobernar en España mediante Podemos. En esta ocasión, el Partido Popular salió fortalecido, aunque todavía sin mayoría para gobernar en solitario, mientras los demás descendieron. El PP logró 137 diputados, 14 más que en diciembre; el PSOE 85 para 5 menos; Podemos mantuvo 71, pero muy debilitado pues junto a Izquierda Unida esperaba pasar a segunda fuerza (perdió 1 200 000 votos), y Ciudadanos 32 perdiendo 8. Otra etapa de negociaciones comenzó, pero lejos de la ambición de Pablo Iglesias de ser presidente, que llevaría a España a la catástrofe estilo Venezuela. En caso de no llegar a una colación para gobernar, tendrán que realizarse nuevas elecciones.

El pueblo español puede manifestarse en las calles y se expresó en las urnas. En La Habana, el presidente Juan Manuel Santos dijo: “No estamos de acuerdo y seguramente no estaremos jamás de acuerdo con su (de las FARC-EP) visión política y económica para el país, pero lo que se reconoce hoy es las posibilidad de disentir y de tener posiciones opuestas, sin necesidad de enfrentarse a medios violentos”. Esos derechos deberían disfrutarlos igualmente los cubanos.

La Habana, 27 de junio de 2016

Miriam Leiva

Periodista independiente

publicado en www.cubanet.org,

http://www.huffingtonpost.com/miriam-leiva/obama-in-cuba-three-months-later_b_10701436.html

THE BLOG Huffingtonpost

Obama in Cuba: Three Months Later

06/27/2016 12:57 pm ET

Miriam LeivaHavana-based independent journalist

In Cuba, time goes by slowly. Raul Castro proudly declares he moves without rush. Cubans have been waiting 57 years, so in three month nothing usually happens apart from queues, boring meetings, soap operas, propaganda, spinning out the ridiculous salaries and pensions, and selling in the black market. But the three months elapsed since Obama’s almost three-days’ visit have run full of unusual events. His respectful and near tone, life on TV, elaborating on democracy and Cubans’ capabilities to devise their future revealed a new perception of a president and opportunities, in contrast to Raul Castro’s worn out aggressive speech while tolerating the challenging ideas expressed by the enemy. The impact on the population has neutralized the political battle waged under the flag of a revolution, whose permanent failure diminishes life quality and hopes.

It’s not only about trade and investments. In fact, the turn in United States’ Cuban approach was about fulfilling the same goals by other means: the people-to-people policy. When Raul Castro accepted Obama’s terms leading to D17-2014, he was impelled by the need of an auspicious environment for huge investments, writing of the unpaid international debts since 1986 and increasing tourism to cope with the economic crisis, known as the Special Period, commenced in the early 1990s. Venezuela’s petrodollars were declining and at stake in the short run. He had to face the challenge of opening the entrenched archipelago to the world, especially to Fidel Castro’s most feared influence: the United States.

The economic hardships are coped and self-employment flourishes with the remittances of money by relatives living in the U.S., and the services offered to the Americans and Cuban-Americans visiting. Remittances amounted $3.35 million dollars in 2015 with a steady growth since 2009, when Obama lifted the limits imposed by George W. Bush in 2004. Then Cuban parents and siblings could only travel to the island every three years and very limited the other way around. Since restrictions ended, visits increased from 163,019 in 2009 to more than 300,000 in 2015. In 2009, 52,455 Americans under 12 categories were authorized to travel, and since January 2015 individuals meeting the conditions laid out in the regulations do not need to apply for a license, which has facilitated increasing visitors to 161,233 in 2015, and 94,000 in the first semester of 2016. When all Americans may travel freely to Cuba, tourism is expected by the millions. Airlines are getting ready. June 6th, American Airlines, Frontier, JetBlue, Silver Airways, Southwest and Sun Country received permission to resume scheduled commercial-air service for the first time in more than five decades. In recent years, only charter flights had been operating. The Department of Transportation authorized round-trips from five cities in the United States to nine cities in Cuba other than Havana. The capital will be decided soon. Service is expected to begin this fall.

Cubans think that wifi in parks in Havana and some towns is a move of the government impelled by Obama’s efforts to facilitate Internet access, although it is controlled and expensive. They consider that much more could be achieved, if only the Cuban authorities allow the implementation of the changes announced by the president on D-17 and further, such as certain micro-financing projects, and entrepreneurial and business training and commercial imports for self-employed (cuentapropistas) and private farmers.

Government surveillance is the same, but Cubans are aware that Americans are creating a more relaxed environment. Exhibitions and performances by American musicians, chorus, dancers and actors have huge audiences all over the country; sportsmen, writers, scientists and academics exchange expertise on the island and Cubans are also traveling to the United States. Concerts with thousands of people enjoying the music banned for decades, Hollywood shooting in Havana, American celebrities in the streets, cruisers and boats friendly welcomed, are making a difference.

Meanwhile, the embargo is still in place, and Obama’s executive orders advance slowly due to American legislation and Cuban government’s fears and bureaucracy. In the United States, there is a feverish mood among senators, congressmen, governors, entrepreneurs, traders and lobbyists for or against lifting the travel band and the embargo, and academics lecture on how to figure out the intricate Cuban webs. On the island, it is quite simpler: all decisions are taken by the leaders of the Communist Party, and the Councils of State and Government: Raul Castro, with the influence or acceptance of Fidel Castro and their closest circles. The slow pace might be a sign of their belief that the next Administration will continue the current path, adjusted to the new president’s characteristics. Nevertheless, the authorities have been wasting opportunities while trying to keep on herding the population with ideological campaigns aimed at restraining divergent opinions and trying to offset American influence.

Miriam Leiva
Independent journalist
Havana, June 25st, 2016

LA ASAMBLEA NACIONAL SESIONARA RUTINARIAMENTE

La Asamblea Nacional del Poder Popular se reunirá el 8 de julio, en su primera sesión de 2016. En la convocatoria de su presidente Esteban Lazo, no se especificó la agenda. Usualmente el vicepresidente de Economía informa sobre el desempeño del primer semestre y el cumplimiento de crecimiento del PIB, fijado en 2% para el año, la mitad que el precedente, lo que podría ser atribuido a la caída de los precios de las materias primas exportables, fundamentalmente el níquel, a la sequía y la reducción de la asistencia de Venezuela.

Una información sobre lo tratado y los acuerdos del VII Congreso del Partido Comunista podría brindarse, y probablemente se aprobarán los Lineamientos Económicos y Sociales para los próximos 5 años adoptados en el VII Congreso del Partido Comunista, que no se publicaron entonces.

Durante el primer semestre será difícil argumentar incrementos del PIB, influido por el estancamiento, la caída o bajo crecimiento de las principales producciones, en particular las agrícolas, como viandas, vegetales, tabaco y arroz, justificado por la sequía y las copiosas lluvias posteriores. Los diversos problemas afrontados en la agroindustria azucarera se repiten en la mayoría de las ramas.

La zafra 2015-2016 produjo el 80% de su plan, informó el 17 de junio la Agencia Cubana de Noticias (ACN), sin aportar la cantidad alcanzada, que en 2014 fue 1,9 millón de toneladas. Las causas fundamentales se atribuyeron a la sequía en la primavera-verano y las lluvias posteriores, a bajo rendimiento industrial y aprovechamiento de la capacidad potencial, y dificultades en el abastecimiento de caña, asi como el alto tiempo perdido en 12 ingenios, deficiencias en el estimado de cosecha de la caña y la arrancada tardía de 14 centrales. Esto incidió igualmente en los incumplimientos de las producciones de alcohol, alimento animal, levadura Sacharomyces, sorbitol y el madurador Fitomas-M para el aumento del contenido de sacarosa en la caña. Reiterados son los incumplimientos de los planes de crecimiento cada año, a pesar de la reorganización de la rama desde 2011 con la creación de la empresa AZCUBA para recuperar la agroindustria, que en la contienda de 2010-11 descendió a 1,1 millón de toneladas de azúcar (por debajo 1,2 millón de toneladas en 1905). Para la zafra 2016-17 se anunció el propósito de lograr un incremento del 15 por ciento.

Además, la Asamblea debería analizar la efectividad de medidas tomadas por el gobierno. En el período se reinstauró el mecanismo de acopio estatal a la producción agrícola, ineficiente durante decenios y que por desactivarse hace varios años carece de medios, incluido el transporte, para sustituir a los llamados intermediarios privados, que compraban a los campesinos y llevaban la mercancía en camiones propios o alquilados en ocasiones a cientos de kilómetros de distancias, como es el caso de La Habana surtida hasta por las provincias orientales. También bajaron los precios y fijaron niveles máximos (precios topados) para afrontar el descontento de la población agobiada porque los bajos salarios y pensiones (equivalentes a unos 20 y 9 dólares respectivamente) no permiten afrontar los precios de productos básicos, incrementados durante el paso de los años por la escasa oferta debido fundamentalmente a la baja producción. Sin embargo, el malestar continúa pues los productos topados son de buena calidad y cantidad en los reportajes televisivos realizados en lugares escogidos del Vedado y pueblos; los agricultores no sienten incentivo para producir más y cooperativas exitosas se frustran por la pérdida de las cosecha no recogidas por acopio, la carencia de envases, equipos para procesar o condiciones de almacenamiento. También bajo el manto dadivoso de dar valor al peso, se rebajaron centavos en alimentos comercializados por las tiendas recaudadoras de divisas estatales, lo cual tampoco ha satisfecho al pueblo que tiene que adquirir la mayoría de los artículos esenciales allí.

El incremento en el turismo internacional contribuirá al aumento del PIB, aunque la importación de la mayor parte de los insumos y los compromisos con las compañías extranjeras inciden sobre los ingresos netos. Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Argentina han tenido auge, que en el caso de Estados Unidos es notable.

Las condonaciones de deudas con la mayoría de los acreedores, pendientes desde que el gobierno dejó de pagar en 1986, las facilidades para amortizar y la utilización de la parte restante en inversiones por empresas de los países en cuestión, serán presentados como éxitos en la información sobre las finanzas externas. Las inversiones extranjeras en ejecución tendrían que conocerse en detalle, aunque es poco probable que se analicen.

También debería informarse sobre los resultados de la visita del presidente Barack Obama, las conversaciones, acuerdos y perspectivas con Estados Unidos, tanto gubernamentales como con entidades privadas, y la disposición a implementar las facilidades ofrecidas a los cuentapropistas y otras en el marco de la política pueblo a pueblo de la Administracion Obama. En cambio podría continuar la retórica agresiva tradicional que no concuerda con la actual postura norteamericana y surtiría un efecto contraproducente entre la población cubana. Asimismo correspondería abordar el curso del acuerdo inicialado con la Unión Europea y los motivos de dilación de su firma.

Muchos otros asuntos requerirían atención, pero como es usual, los cubanos no esperan nada nuevo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y verán en la televisión la escenografía de los diputados elevando el brazo para votar a favor por unanimidad.

La Habana, 23 de junio de 2016

Miriam Leiva

Periodista Independiente

Publicado en cubanet.org

OBAMA, TRES MESES DESPUES DE SU VIISTA A CUBA

Los cubanos citan las palabras de Obama muy a menudo a pesar de que han transcurrido tres meses de su estancia en La Habana. Llegó la tarde del 20 de marzo que dedicó para Andar La Habana en visita privada.

El 21 de marzo y el 22 de marzo fue la visita oficial seguida por la mayoría de los cubanos por la televisión en Vivo. Su presencia física cercana y amable, y sus palabras respetuosas pero de gran contenido democrático, pronunciadas al lado de Raúl Castro que mantuvo el tedioso y fuerza de época discurso de 57 años, permanecencon el aprecio de los cubanos.

Los videos de esos casi tres dias de estancia del Presidente Obama se reprodujeron por miles y continúan estudiándose por los cubanos. La propaganda oficial y los medios cubanos han procurado desvirtuar sus palabras con reinterpretaciones inutiles y contraproducentes.

La policia PUEBLO A PUEBLO comenzada en 2009 por OBAMA tiene un impacto muy positivo en la población, que sabe que las medidas de Obama no han podido beneficiar a ellos y Cuba aun más por la negativa del gobierno cubano a facilitar su implementacion.

Miriam Leiva

Periodista Independiente

Libre de virus. www.avast.com

CUBA Y ESTADOS UNIDOS INTENSIFICAN LOS CONTACTOS

En la recta final del segundo período de Barack Obama, el gobierno cubano parece desperezarse, al cabo de año y medio aletargando el impulso provocado por las órdenes presidenciales para facilitar la política pueblo a pueblo y la pujante expectativa comercial e inversora de las empresas de Estados Unidos. En el tercer encuentro de la Comisión Bilateral, a mediados de mayo en La Habana, se estableció el calendario para las visitas y las rondas de conversaciones sobre temas de interés de cada una de las partes.

Apenas queda tiempo útil antes de las convenciones de los Partidos Demócrata y Republicano para las respectivas nominaciones presidenciales en julio, las vacaciones de agosto, y la intensa campaña electoral hacia las elecciones de noviembre. Los dirigentes cubanos mantienen su freno, al parecer confiados en que Hillary Clinton continuará el curso de Obama, o que Donald Trump procurará imprimir su sello, pero que después de enero de 2018 el proceso será irreversible. Los legisladores, empresarios y todos los implicados en los avances de Estados Unidos se han esforzado por lograr resultados mediante acuerdos, la aprobación en el Congreso de la libertad de viajes a todos los norteamericanos y abrir el camino para el levantamiento del embargo a corto plazo.

El gobernador de Missouri llegó a fines de mayo con una amplia delegación para un foro empresarial y una donación de 20 toneladas de arroz. Jeremiah Nixon fue el quinto gobernador en arribar con sus huestes, antes estuvieron Andrew Cuomo de Nueva York, Asa Hutchinson de Arkansas, Greg Abbott de Texas y Terry McAuliffe de Virginia. Un encuentro técnico para intercambiar sobre las posibilidades de cooperación en el enfrentamiento del terrorismo se efectuó el 8 de junio en La Habana.

Los cubanos finalmente se lanzaron hacia el Norte. Rodrigo Mamierca, ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera abrió el desfile en febrero. En la primera quincena de junio viajaron una delegación de la Guardia Frontera por invitación de Guarda Costas de EE UU; Gustavo Rodríguez Rollero, ministro de Agricultura; Roberto Morales, ministro Salud Pública, quien firmó un memorando entendimiento con Sylvia Mathesws Burwell, secretaria de Salud, para combatir las enfermedades tropicales y el cáncer; y Antonio Becali Garrido, presidente INDER.

Las actividades son intensas en Estados Unidos. American Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways, Silver Airways, Southwest Airlines y Sun Country Airlines fueron autorizadas para operar vuelos comerciales directos por el Departamento de Transporte. Desde Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia y Minneapolis/St. Paul volarán a Cienfuegos, Holguín, Matanzas, Santa Clara y Camagüey, en el curso de tres meses. La Habana aun no se ha distribuido. Las aerolíneas se preparan para el gran incremento de viajeros, resultante del levantamiento de la prohibición a los norteamericanos de hacer turismo isleño, y cargas. No obstante, las dificultades logísticas son grandes en Cuba, por la carencia de aeropuertos y equipamiento adecuados para la seguridad y los servicios, y el personal con la formación requerida.

El Banco Stonegate, basado en Pompano Beach, facilitará su Mastercard a partir del 15 de junio a los viajeros estadounidenses para realizar compras en negocios del estado cubano y privados. Mientras, Western Unión ampliará los envíos a Cuba mediante aplicaciones de móvil o su website. También se conoció la compra de 7 600 toneladas de aceite de soya a comienzos de junio, la primera realizada en los últimos 5 años.

Por su parte, el 8 de junio, el Consejo de Exportación del Presidente (President’s Export Council) envió una carta a Obama con recomendaciones para maximizar el impacto de los cambios por sus Órdenes Ejecutivas. Propuso considerar a Cuba como un centro de logística regional y de la cadena de suministro para América Central y el Caribe, teniendo en cuenta las facilidades que ofrecería el puerto de Mariel, y presentar una evaluación de los retos y oportunidades que representa en la cadena de suministro durante la VIII Cumbre de las Américas a realizarse en Lima, Perú, en marzo de 2018; continuar explicando a las instituciones financieras que las operaciones con personas de Cuba están de acuerdo con las leyes y regulaciones de Estados Unidos, según los cambios regulatorios promulgados para procesar las “U-turn transactions”; las obras en infraestructura brindan importantes oportunidades para las relaciones bilaterales, teniendo en cuenta que Cuba realiza nuevos proyectos donde los negocios norteamericanos pueden ofrecer tecnologías de punta; el gobierno cubano debería continuar atendiendo las barreras comerciales mediante la actualización de su sistema legal y regulatorio; seguir los diálogos económicos bilaterales, incluyendo el Diálogo Regulatorio; que el presidente comprometa al Congreso a identificar un cronograma para acciones legislativas comenzando este año, que culmine en el levantamiento total del embargo y la eliminación de las restricciones de viaje lo antes posible.

La telaraña legislativa está siendo desbrozada del lado norteamericano con mayor celeridad que la parte cubana, que acompaña sus contradictorias leyes y reglamentos con las dilaciones resultantes del recelo al extranjero, los temores de abrir la sociedad para no perder el poder absoluto, la imposibilidad de los dirigentes sectoriales de tomar decisiones, la incapacidad de interactuar con las relaciones económicas y comerciales del desconocido mundo actual, la burocracia, y la debacle económica nacional que no logran resolver; todo en el período de cambio vital ineludible.

La Habana, 16 de junio de 2016

Miriam Leiva

Periodista Independiente

Publicado en cubanet.org

Libre de virus. www.avast.com

#SíALaPaz pic.twitter.com/yk7RI4yjrB FIRMA ACUERDO 23 JUNIO, LA HABANA

Libre de virus. www.avast.com

ACUERDO CESE AL FUEGO COLOMBIA SERA FIRMADO 23 DE JUNIO 2016 EN LA HABANA

La Habana, Cuba , miércoles, 22 de junio de 2016

Sistema Informativo del Gobierno – SIG

Comunicado Conjunto #75

​ Las delegaciones del Gobierno Nacional y de las FARC–EP informamos a la opinión pública que hemos llegado con éxito al Acuerdo para el Cese al Fuego y de Hostilidades Bilateral y Definitivo; la Dejación de las armas; las garantías de seguridad y la lucha contra las organizaciones criminales responsables de homicidios y masacres o que atentan contra defensores de Derechos Humanos, movimientos sociales o movimientos políticos, incluyendo las organizaciones criminales que hayan sido denominadas como sucesoras del paramilitarismo y sus redes de apoyo, y la persecución de las conductas criminales que amenacen la implementación de los acuerdos y la construcción de la paz.

El evento estará encabezado por el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el comandante de las FARC-EP, Timoleón Jiménez, y por los países garantes. Por Cuba, el Presidente Raúl Castro, y por Noruega, el Canciller, Borge Brende. También estarán en representación de los países acompañantes, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet y de Venezuela, el Presidente Nicolás Maduro.

La ceremonia contará con la presencia, como invitado especial, del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, quien estará acompañado por el Presidente del Consejo de Seguridad y el Presidente de la Asamblea General.

Igualmente asistirá el Presidente de República Dominicana, en calidad de Presidente de la CELAC; el presidente de El Salvador, y los enviados especiales para el proceso de paz de los Estados Unidos y de la Unión Europea.

Los acuerdos se darán a conocer mañana al mediodía en el salón de protocolo de El Laguito.

Fuente: Sitio web Presidencia de la Republica de Colombia

Libre de virus. www.avast.com

‪#‎conlosrefugiados‬ Dia Internacional de los Refugiados, 20 de junio.

#withrefugees 20 june World Refugees Day

# Orlando, Florida. Condeno atentado terrorista. Solidaridad con familiares de asesinados, heridos y todo pueblo norteamericano desde La Habana, Cuba

CONDENA A TERRORISMO Y SOLIDARIDAD CON PUEBLO DE ESTADOS UNIDOS

Nuestra más enérgica condena al ataque terrorista que causó la muerte de más de 50 personas y 53 heridos en Orlando, Florida. Nuestra solidaridad con los familiares de las personas asesinadas, los heridos y todo el pueblo de Estados Unidos, expresamos desde La Habana, Cuba.